Mr. Darcy: Not if I can help it.
(...)
Mr. Darcy: Do you talk, as a rule, while dancing?
Elizabeth Bennet: No... No, I prefer to be unsociable and taciturn... Makes it all so much more enjoyable, don't you think?
Como percebo a aversão a eventos sociais de Darcy... "Orgulho e Preconceito", de Jane Austen é, de certeza, um dos meus livros preferidos: já o li mais do que uma vez e tenciono voltar a lê-lo.
Há já algum tempo que a minha obsessão por esta obra estava adormecida, mas, após ver um desenho no dA, tudo do livro, filme e mini-série voltou a ocupar o meu pensamento. Já encontrei nas livrarias um livro que mete zombies pelo meio do enredo original, o que na minha opinião deverá estragar toda a beleza do romance e, por isso, não estou o mínimo curiosa quanto a essa adaptação.
Mr. Darcy: You must know... surely, you must know it was all for you. You are too generous to trifle with me. I believe you spoke with my aunt last night, and it has taught me to hope as I'd scarcely allowed myself before. If your feelings are still what they were last April, tell me so at once. My affections and wishes have not changed, but one word from you will silence me forever. If, however, your feelings have changed, I will have to tell you: you have bewitched me, body and soul, and I love, I love, I love you. I never wish to be parted from you from this day on.
P.S.: Eu não tenho quaisquer direitos sobre a imagem, obra literária, cinemática ou mini-série... Cada um pertence ao seus devidos autores (provavelmente, a maioria deve ser Jane Austen).
Sem comentários:
Enviar um comentário